"civil service" in German civil service Staatsdienst Beamtenschaft civil service ... dienstrechtlich Detailed translations for "civil service" civil service 1. adminstration civil service(also: public service, government service) der Staatsdienst{masculine} The civil service is full of Nazis, small and large fish. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Staatsdienst ist voll von Nazis. So his family was banned from the civil service test. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seine Familie wurde daraufhin nicht mehr zum Staatsdienst zugelassen. 2. other civil service(also: civil servants) die Beamtenschaft{feminine} civil service ... civil service ...(also: public service ...., under public sector employment law) dienstrechtlich{adjectiv}