"co conspirator" in German co-conspirator Mittäter Mittäterin Detailed translations for "co conspirator" co-conspirator co-conspirator(also: co-offender, co-perpetrator, accessory) der Mittäter{masculine} A witness-- the boy who was told by a co-conspirator who the murderer was. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ein Zeuge. Der Junge, dem ein Mittäter gesagt hat, wer der Mörder war. co-conspirator(also: co-offender, co-perpetrator) die Mittäterin{feminine}