"cock up" in German cock-up Schlamassel Pfusch Murks Detailed translations for "cock up" cock-up cock-up der Schlamassel{masculine} How is MI6 handling last night's cock-up and to what lies shall Watson and I adhere to in the event Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wie behandelt der MI6 den Schlamassel von letzter Nacht und an welche Lügen sollen Watson und ich cock-up(also: hash, dog's dinner, dog's breakfast, botch) der Pfusch{masculine} cock-up Murks