"codicil" in German codicil Kodizill Nachtrag Detailed translations for "codicil" codicil codicil das Kodizill{neuter} It is a codicil to the original will, drawn up in her own hand. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ein handschriftlich von ihr verfasstes Kodizill zum Original-Testament. codicil der Nachtrag{masculine} I'm adding a codicil to my will. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich verfasse einen Nachtrag zu meinem Testament.