"cold start" in German cold start Kaltstart Detailed translations for "cold start" cold start cold start der Kaltstart{masculine} The Captain wanted to try a cold start of the warp engines. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Captain wollte einen Kaltstart des Warpantriebs versuchen.