"condyles" in German condyles Gelenkköpfe Detailed translations for "condyles" condyles condyles(also: pivot mounts, articular heads) Gelenkköpfe{masculine plural} His femoral condyles must have gone through the quadricep. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seine femoralen Gelenkköpfe müssen durch seinen Quadrizeps gegangen sein.