It was pretty funny, though, right? And who locked Father Cosgrove in the confessional box
Und wer hat Vater Cosgrove... über Nacht in den
Beichtstuhl eingesperrt?
The simple expedient of a coin box outside each confessional may make the process manageable.
Das einfache Mittel einer Münzschachtel vor dem
Beichtstuhl macht es vielleicht möglich.