"corporate ladder" in German corporate ladder Karriereleiter Detailed translations for "corporate ladder" corporate ladder corporate ladder(also: career ladder) die Karriereleiter{feminine} Okay, truthfully, you were hoping to be further up the corporate ladder by now, weren't you? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Okay, Sie hätten gehofft, bis heute ein Stück höher auf der Karriereleiter zu sein, oder nicht?