"counterclaim" in German counterclaim Gegenanspruch Gegenklage Detailed translations for "counterclaim" counterclaim 1. general counterclaim der Gegenanspruch{masculine} 2. law counterclaim die Gegenklage{feminine} And throw in a counterclaim for abuse of process, malicious prosecution, whatever you can think of. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Gegenklage wegen Verfahrensmissbrauch, böswilliger Veranlassung, egal.