"countersigned" in German countersigned gegengezeichnet Detailed translations for "countersigned" countersigned countersigned gegengezeichnet Because you're a collaborator, here's your identity card countersigned by the Gestapo. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Weil Sie ein Kollaborateur sind, ist hier Ihr Ausweis, gegengezeichnet von der Gestapo.