"court file" in German court file Gerichtsakte Gerichtsakt Detailed translations for "court file" court file court file(also: court record, judicial record) die Gerichtsakte{feminine} court file(also: court record, judicial record) der Gerichtsakt{masculine}