My dear Ophelia, I believe Mr. Tetedepiaf would greatly benefit from a crash course in proper
Liebe Ophelia, der Monsieur könnte wohl tatsächlich vertragen einen
Intensivkurs über das Benehmen.
It's gonna be a crash course in client relations.
Das wird ein
Intensivkurs in Kundenbeziehung.
I need you to teach a crash course in wilderness survival... farming, hunting, building shelters.
Gut. Sie müssen einen
Schnellkurs in Erdenkunde geben. - Farmwirtschaft, Jagd, Unterkünfte bauen.
They're getting advanced trauma training with Seattle Pres, and they're here for a crash course in
Schnellkurs in grundsätzlichen chirurgischen Techniken.
- Forgive the expression,... ..but this is a crash course in modern avionics.
- Vergebt den Ausdruck,... aber das hier ist ein
Crashkurs in moderner Avionik.
You gave me a crash course in disappointment the first time we slept together.
Du hast mir einen
Crashkurs in Enttäuschung gegeben, als wir das erste Mal miteinander geschlafen