"daisy chain" in German daisy chain Gänseblümchenkette Verkettung Detailed translations for "daisy chain" daisy chain 1. general daisy chain die Gänseblümchenkette{feminine} 2. computing daisy chain die Verkettung{feminine} Storm of the millennium. Sets off a daisy chain of natural disasters. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ein Jahrtausendsturm, der eine Verkettung von Naturkatastrophen auslöst.