"dashes" in German dashes Armaturenbretter Querstriche schleudert schmettert Detailed translations for "dashes" dashes dashes(also: car dashboards, dashboards, fascias, facias) Armaturenbretter{masculine plural} dashes(also: horizontal lines) Querstriche{masculine plural} dashes(also: pelts, skids, hurls) schleudert He dashes his eye down from the sky, bringing light to the world. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er schleudert sein Auge vom Himmel herunter und bringt der Erde Licht. dashes(also: clashes, smashes, blares) schmettert