"deckhand" in German deckhand Deckshelfer Detailed translations for "deckhand" deckhand deckhand der Deckshelfer{masculine} Explains why the Captain wanted the deckhand fired. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Deswegen wollte der Captain den Deckshelfer feuern lassen. English synonyms for "deckhand" deckhand {n} roustabout