"detour" in German

Detailed translations for "detour"

detour(also: diversion)

die Umleitung{feminine}

We'll take a piece of his intestine and create a detour for the bile to drain out through his

Wir werden einen Teil seines Darmes nehmen und eine Umleitung für die Gallenflüssigkeit schaffen,

Oh, the next time I come through town on my way from Vegas, if there's a detour and my car breaks

Oh, wenn ich das nächste Mal hier durch komme auf dem Weg von Vegas, wenn eine Umleitung ist und

detour(also: indirection)

der Umweg{masculine}

Well, it looks like they're taking a little detour outside of Long Beach Harbour over the Pacific

Sie fliegen jetzt erst mal einen kleinen Umweg über den Pazifik.

Not enough for a king's ransom,but one hopes sufficient to make your detour worthwhile.

Nicht genug, um den König freizukaufen, aber hoffentlich genug, damit sich Euer Umweg lohnt.

You want to take a detour and meet me?

Möchtest du einen Umweg machen und mich treffen?

detour {n}