"deviated from" in German deviated from abgewichen Detailed translations for "deviated from" deviated from deviated from(also: drifted, departed from, aberrated) abgewichen She deviated from the plan and now the entire crew's in jeopardy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie ist vom Plan abgewichen und hat die Crew in Gefahr gebracht.