Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters.
Lachen Sie ruhig, Mr. Finnegan, aber Wichtel sind
teuflisch trickreiche kleine Biester.
You mean more attractive, sweet... and devilishly charming?
Du meinst attraktiver, lieber... und
teuflisch bezaubernd?