"dine and dash" in German dine-and-dash Zechprellerei Detailed translations for "dine and dash" dine-and-dash dine-and-dash(also: bill-dodging) die Zechprellerei{feminine} Nope, but I do recall a dine-and-dash on the strip. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nein, aber ich erinnere mich an eine Zechprellerei auf der Meile.