"disable sth" in German to disable sth. etw. deaktivieren sperren abschalten etw. funktionsunfähig machen Detailed translations for "disable sth" to disable sth. 1. computing to disable sth. etw. deaktivieren to disable sth. sperren to disable sth. abschalten{transitive verb} 2. other to disable sth.(also: to incapacitate sth.) etw. funktionsunfähig machen{transitive verb}