Detailed translations for "discretion"

discretion

1. of a person

discretion
die Diskretion{feminine}
Until recently belonged discretion the fundamental Rules of Kunstgeschafts.
Diskretion war eine der Grundregeln des Kunstgeschäftes.
You do realise that my niece is a private detective of the utmost discretion and capability.
Du weißt sicherlich, dass meine Nichte eine Privatdetektivin von äußerster Diskretion und überaus
die Verschwiegenheit{feminine}
I trust the palace can rely on your discretion just as you can rely on mine.
Der Palast kann sich sicher auf Ihre Verschwiegenheit verlassen. So wie Sie sich auf meine
involves a choice between discretion and concealment."
Diskretion oder Verschwiegenheit sind wichtig."
discretion
das Feingefühl{neuter}

2. other

discretion
das Ermessen{neuter}
"Unwanted life forms inhabiting H-Class worlds may be removed at the discretion of the Sheliak
"Unerwünschte Lebensformen auf Welten der Klasse H können nach Ermessen der Sheliak-Korporation
No, Your Honor, um, but it is a question of this court's discretion whether to reach that issue.
Nein, Euer Ehren. Es liegt im Ermessen dieses Gerichts, ob diese Frage behandelt wird.
discretion
das Gutdünken{neuter}
I am a senior officer with discretion to arrange and carry out assignments as I see fit.
Ich habe eine leitende Funktion und kann Einsätze nach meinem Gutdünken planen.
I leave it to the discretion of those who follow me as police captain.
Das überlasse ich dem Gutdünken derjenigen, die mir als Polizeichef folgen werden.
discretion(also: secrecy, obligation to secrecy)
die Schweigepflicht{feminine}

3. critical assessment

discretion
die kritische Beurteilung{feminine}
discretion
die kritische Bewertung{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.