"dozing" in German dozing dösend schlummernd dahindämmernd Detailed translations for "dozing" dozing dozing(also: snoozing) dösend First item... a certain member of this crew, who shall remain nameless, was seen dozing during the Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review dösend bei der Nachtwache gesehen. dozing(also: remaining dormant, drowsing, slumbering, lying dormant) schlummernd dozing(also: lying there in a stupor, languishing) dahindämmernd