"dream up sth" in German to dream up sth. sich etw. ausdenken sich etw. einfallen lassen etw. ersinnen Detailed translations for "dream up sth" to dream up sth. to dream up sth.(also: to think up sth.) sich etw. ausdenken to dream up sth.(also: to think up sth.) sich etw. einfallen lassen{verb} to dream up sth.(also: to think up sth.) etw. ersinnen{transitive verb}