- That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on
Diese Zeugin war eine 
Drogensüchtige mit einer Vorstrafe, und Sie wäre im Zeugenstand auseinander
 
 
But no typing skills plus recovering drug addict plus ex-con...
Aber Sie können nicht tippen; sind 'ne 
Drogensüchtige auf Entzug, ne Trickdiebin...
 
 
 
As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction.
Als 
Drogensüchtiger und Dieb nutzten Sie die Güte anderer aus, um Ihre Sucht zu befriedigen.
 
 
He just wants to make sure I'm not a secret drug addict or an alcoholic.
Er will nur sicherstellen, dass ich kein heimlicher 
Drogensüchtiger oder Alkoholiker bin.