You're becoming as dry as... Well, as dry as your limited imagination.
Sie werden so
trocken wie, nun, wie ihre begrenzte Vorstellungskraft.
I imagine that you're wet in the places you used to be dry and dry in the places you used to be
Ich kann mir vorstellen, dass du an Stellen feucht bist, wo du
trocken sein solltest, und trocken,