Given your checkered background they thought you would be the easiest to turn to their side.
Die Schatten waren der Meinung, Sie mit Ihrer chaotischen Vergangenheit wären
am leichtesten
The one that's the easiest to get into would be the one where anybody has the best chance.
Ich würde sagen, da wo man
am leichtesten reinkommt hat jeder die besten Chancen.
When I was a young man, I needed the money, and I thought this list of careers was the easiest way
Mit diesen Berufen war es
am einfachsten zu beschaffen.
Heart's easiest to see, easiest to fix, so let's start there.
Das Herz ist
am einfachsten zu sehen,
am einfachsten zu heilen, fangen wir da an.