Detailed translations for "education"

education

1. providing information on a particular subject

education
die Aufklärung{feminine}
We're talking about a general education that we're talking about. We're not talking about locking
Es ging um Aufklärung im Allgemeinen, nicht darum, Leute wegzusperren.
So, we're involved with everything from hands-on cleanup to education to lobbying for tougher
Also, dreht sich bei uns ums Aufräumen mit den Händen zur Aufklärung der Interessengruppe für

2. school, rubric in a curriculum vitae

education
die Ausbildung{feminine}
Our reports, though limited... ... indicatethattheyare receiving education on the highest level.
Unsere Berichte besagen, dass sie die bestmögliche Ausbildung bekommen.
You had a prestigious and expensive education at Harvard and Stanford Law School.
Sie hatten eine teure Ausbildung in Harvard und Stanford.
education
die Schulbildung{feminine}
I had come to Hollywood with barely a high school education and no prospects.
Ich kam mit kaum einer Schulbildung und mittellos nach Hollywood.
Mothers who gather to discuss the education of our young girls.
Mütter, die die Schulbildung ihrer Töchter besprechen.

3. other

education(also: forming, learning, nurture, genesis)
die Bildung{feminine}
I'm not saying this because I'm in charge of education, but education is our future.
Das merke ich nicht an, weil ich für die Bildung zuständig bin, aber die Bildung ist unsere
Exposure to education and technology may give them better opportunities.
Bildung eröffnet ihnen vielleicht bessere Chancen.
die Erziehung{feminine}
It proves that you wealthy college boys don't have the education enough to admit when you're wrong.
Ihr reichen Studenten habt nicht genug Erziehung genossen, um einen Irrtum zuzugeben.
You see, the Bolsheviks, too, think that education is the key, and you are just like them.
Die Bolschewiken glauben auch, in der Erziehung läge die Lösung.
education
das Unterrichtswesen{neuter}

4. school

education
das Bildungswesen{neuter}
Cuba's achievements in health care and education are widely respected.
Kubas Errungenschaften im Gesundheitswesen und im Bildungswesen sind anerkannt.
And his government completely changed education policies so that... among other things they
Seine Regierung krempelte das Bildungswesen vollständig um, und neben vielen anderen Dingen wurde

5. theory of

We had a good share of pedagogical education at the orphanage.
Pädagogik gab's bei uns im Heim mehr als genug.
Actually, I wasn't in education first, I was prelaw.
Pädagogik ist nicht meine erste Wahl. Ich studierte Jura.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.