Her followers intended to use her effigy to destroy the world.
Ihre Anhänger wollten durch ihr
Bildnis die Welt zerstören.
She's going to drain the planet's life force, and funnel its energy through Proserpexa's effigy and
Sie will die Lebenskraft des Planeten auf Proserpexas
Bildnis richten und die Erde zu Asche
Why would she hire us to steal the effigy when she's obviously planning on stealing it herself?
Wieso sollte sie uns anheuern, um die
Statue zu stehlen, wenn sie es offensichtlich auf eigene
What you do have is an opportunity, which brings us back to the effigy of Atargatis.
Was Sie haben, ist eine Gelegenheit, was uns wieder zur
Statue von Atargatis bringt.
- There would have been an effigy of the Hermetic ray hanging over the tablet.
Es fehlt eine
Nachbildung des Hermetischen Strahls, der über der Tafel hängt.
Looks to me like some dirty slag is defacing an effigy of our queen.
Ein dreckiges Flittchen wollte ein
Abbild unserer Königin verschandeln.
Why, when we burning you in effigy I ran into people I hadn't seen in years.
Als wir dein
Abbild verbrannten... habe ich Leute getroffen, die ich jahrelang nicht gesehen hatte.