"emphasize sth" in German to emphasize sth. auf etw. Wert legen etw. hervorheben unterstreichen betonen herausstellen auf etw. hinweisen auf etw. Akzent legen hervortreten lassen etw. betonen Detailed translations for "emphasize sth" to emphasize sth. 1. general to emphasize sth.(also: to emphasise sth., to attach importance to sth., to set great store by sth.) auf etw. Wert legen to emphasize sth.(also: to foreground sth., to emphasise sth., to spotlight sth.) etw. hervorheben to emphasize sth.(also: to emphasise sth.) unterstreichen to emphasize sth.(also: to punctuate, to emphasise sth., to accent, to accentuate) betonen to emphasize sth.(also: to highlight, to emphasise sth.) herausstellen{transitive verb} to emphasize sth.(also: to emphasise sth., to warn sb. of sth.) auf etw. hinweisen to emphasize sth.(also: to emphasise sth.) auf etw. Akzent legen to emphasize sth.(also: to emphasise sth.) hervortreten lassen{transitive verb} 2. linguistics to emphasize sth.(also: to emphasise sth.) etw. betonen{transitive verb}