"auf etw hinweisen" in English auf etw. hinweisen {v.t.} to flag up sth. auf etw. hinweisen to emphasize sth. to emphasise sth. to warn sb. of sth. auf etw. hinweisen {v.i.} to indicate sth. Detailed translations for "auf etw hinweisen" auf etw. hinweisen{transitive verb} auf etw. hinweisen(also: etw. aufzeigen, auf etw. aufmerksam machen) to flag up sth. auf etw. hinweisen auf etw. hinweisen(also: auf etw. Wert legen, betonen, etw. hervorheben, unterstreichen) to emphasize sth. auf etw. hinweisen(also: auf etw. Wert legen, betonen, etw. hervorheben, unterstreichen) to emphasise sth. auf etw. hinweisen(also: jdn. auf etw. aufmerksam machen, jdn. vor etw. warnen) to warn sb. of sth. auf etw. hinweisen{intransitive verb} auf etw. hinweisen(also: auf etw. hindeuten, etw. erkennen lassen) to indicate sth.