"etw erkennen lassen" in English etw. erkennen lassen to reflect sth. to exhibit sth. etw. erkennen lassen {v.t.} to indicate sth. to give away sth. Detailed translations for "etw erkennen lassen" etw. erkennen lassen 1. general etw. erkennen lassen(also: etw. zum Ausdruck bringen, etw. zeigen, etw. widerspiegeln) to reflect sth. 2. bspw. Symptome etw. erkennen lassen(also: etw. zeigen, etw. aufweisen) to exhibit sth. etw. erkennen lassen{transitive verb} etw. erkennen lassen(also: auf etw. hindeuten, auf etw. hinweisen) to indicate sth. etw. erkennen lassen(also: an etw. Verrat begehen) to give away sth.