"encourage sth" in German to encourage sth. etw. fördern entstehen lassen in Gang bringen anregen anstoßen auf etw. hinwirken Detailed translations for "encourage sth" to encourage sth. to encourage sth.(also: to subserve sth., to assist in sth., to aid in sth., to promote sth.) etw. fördern to encourage sth.(also: encouraged) entstehen lassen to encourage sth. in Gang bringen to encourage sth.(also: to motivate, to excite) anregen to encourage sth.(also: to bump into sb., to poke sb., to prod sb.) anstoßen{transitive verb} to encourage sth.(also: to work towards sth.) auf etw. hinwirken{intransitive verb}