"ever since i ve had it the device has been a bit of a pain to start" in German Ever since I've had it, the device has been a bit of a pain to start. Das Gerät ließ sich vom ersten Tag an nur mühsam in Betrieb nehmen. Detailed translations for "ever since i ve had it the device has been a bit of a pain to start" Ever since I've had it, the device has been a bit of a pain to start. Ever since I've had it, the device has been a bit of a pain to start. Das Gerät ließ sich vom ersten Tag an nur mühsam in Betrieb nehmen.