Detailed translations for "evil"

evil

1. general

evil
das Böse{neuter}
But in folklore, ravens are companions to evil... evil spirits, witches, warlocks, that kind of
And if you succeed, the evil spawn growing inside her will influence her own evil leanings.
Wenn's klappt, dann wird der dämonische Keim das Böse in ihr erwecken.
evil
Something evil crashed to earth in this and then broke out and slithered away to do badness.
Etwas Böses stürzte darin zur Erde, kroch raus und schlurfte davon, Böses zu tun.
I know what it's like to be lost in those woods And have something evil messing around with you.
Ich war in diesem Wald, als etwas Böses dort sein Unwesen trieb.
evil(also: malady, bane)
das Übel{neuter}
If these children only have nightmares... it's perhaps because the evil is in you.
What was that you're saying about knocking out... one evil and another one popping out?
Was hast du darüber gesagt, ein Übel auszuknocken und ein anderes, das auftaucht?
evil(also: about), mean, angry (at, fierce)
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.
Als Erinnerung, dass das Böse auch meine böse Seite erweckt.
Well, technically, V.R. Programmed intelligences in bio-printed bodies, but yeah, evil clones.
Eigentlich V.R.-programmierte Intelligenz in Körper-Vordrucken, aber ja, böse Klone.
evil
Mother Margaret? Something is not evil just because we don't understand it.
Mutter Margaret... nur weil wir sie nicht verstehen, muss eine Sache nicht schlecht sein.
i will be representing tuckahoe funland, the least evil place in the world.
Firma vertreten, ich werde Tuckahoe Funland vertreten, der letzte Ort der schlecht wäre.
One week you will be evil like never before in my life!
Eine Woche wird dir übel sein wie nie zuvor im Leben!
The devil brings evil into the world.
evil
übel{adjectiv}
Are they as evil as they say?
I was not evil "villain.

2. social

evil(also: social ill, mischief)
der Übelstand{masculine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.