Detailed translations for "execution"

execution

1. general

execution
die Abarbeitung{feminine}
execution(also: subscription)
die Unterzeichnung{feminine}

2. adminstration, of sth.

execution
die Ausführung{feminine}
The jokes and the execution of them are so brilliant and so uncluttered by anything that can date
Die Witze und deren Ausführung sind so brillant und werden nicht durch Zeitgenössisches gestört.
Revocation of all German civil rights and... death by firing squad, execution tomorrow at six in
Aberkennung der deutschen Ehrenrechte sowie... Tod durch Erschießen, Ausführung morgen 6 Uhr.
execution(also: effectuation)
die Durchführung{feminine}
I don't intend to lift a finger during the planning and execution of this crushingly expensive
Ich werde keinen Finger während der Planung und Durchführung dieser sündhaft teuren Hochzeit
The execution of these measures at sports schools is being supervised by department 3.
Die Durchführung dieser Maßnahmen an Sportschulen wird bei uns überwacht. Von der Abteilung 3.
execution
die Abwicklung{feminine}
execution(also: settlement execution)
die Erledigung{feminine}
execution
die Vollziehung{feminine}
execution
der Vollzug{masculine}

3. of sb.

execution
die Hinrichtung{feminine}
My intention wasn't to punish my father, sir. It was to stop my mother's execution from going
Ich wollte nicht meinen Vater strafen, sondern die Hinrichtung verhindern.
The execution of Jarl Borg made public would surely discourage and deter any possible partners.
Eine öffentliche Hinrichtung von Jarl Borg würde potentielle Partner bestimmt abschrecken.
execution
die Exekution{feminine}
Their combined opinion objecting to this execution will be more effective than one individual
Wenn sich alle weigern, die Exekution durchzuführen, können Sie etwas erreichen.
You are saying that the defendant, Gaius Baltar, ordered your execution and the execution of 200
Sie sagen, dass der Angeklagte Gaius Baltar Ihre Exekution und die von 200 weiteren Personen

4. law, of sth.

execution
die Vollstreckung{feminine}
The court summarily grants probation. And suspends execution of the sentence.
Das Gericht gewährt Bewährung und setzt die Vollstreckung der Strafe aus.
"It was by the court ordered that execution of the sentence of death by hanging...
"Es wird angeordnet, dass die Vollstreckung vom Urteil zum Tode durch...
execution
der Vollzug{masculine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.