Detailed translations for "murder"

murder

1. of sb.

murder
der Mord{masculine}
You're charged with kidnap, various indecency charges, attempted murder and the murder of Miss
Die Anklage lautet auf Entführung, Sittlichkeitsvergehen, versuchter Mord und Mord an Miss
The similarity between that murder and the murder of Johannes is striking.
Der Mord damals und der Mord an Johannes sind auffallend ähnlich.

2. other

murder(also: murder case, homicide case)
der Mordfall{masculine}
Because you're a witness in the murder case or you're a suspect in the murder case.
Weil Sie ein Zeuge in einem Mordfall oder ein Verdächtiger in einem Mordfall sind.
Willingly conspiring to impede an international investigation into the murder of Andrian Lazarey.
Aufgrund Ihrer bewussten Behinderung der Ermittlungen im Mordfall Lazarey.
murder(also: hive, host, throng, shoal)
der Schwarm{masculine}
murder(also: slaying)
der Mord{masculine}
Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to
- Ja. Wenn man sie chronologisch auflistet, kann man es von Mord zu Mord verfolgen.
I didn't even know what murder was when I was you, Juha. You know what murder I'm talking about.
Ich wusste nicht was Mord ist, als ich so war wie Sie.

to murder

I mean, why would he go out of his way to silence the man who attempted to murder the president?
Wieso den Mann ausschalten, der den Präsidenten ermorden wollte?
Fascist armed squads murder trade unionists, hit workers and destroy the offices of newspapers of
Bewaffnete Faschistenhorden ermorden Gewerkschafter, schlagen Arbeiter und zerstören Büros linker
to murder
Raising these spirits from the dead making them murder for you, that's playing with fire, Walter.
Die Geister der Toten zu erwecken, sie für dich morden zu lassen.
First you killed in self-defense. Then you murder in cold blood. Now you're going to stage a
Sie töten aus Notwehr, dann morden Sie, jetzt begehen Sie ein Massaker.
umbringen{transitive verb}
I am not going to accuse a woman of trying to murder her own husband - based simply on some
Ich werde ihr nicht unterstellen, dass sie ihren Mann umbringen will.
With all due respect, sir, we've got an attempted murder suspect out there, running around with a
Bei allem Verständnis, irgendjemand läuft da draußen mit einer Schusswaffe rum, der Sie umbringen

English synonyms for "murder"

murder {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.