Detailed translations for "kill"

kill

1. military, colloquial, of an aircraft/ship

kill
der Abschuss{masculine}
If there is a photographer out there, he could be the first kill of the day.
Wenn da ein Fotograf rumläuft, könnte er der erste Abschuss sein.
They're probably confirming the kill shot with Centauri Prime.
Sie stimmen wahrscheinlich den Abschuss mit Centauri-Prime ab.

2. zoology

kill
die Jagdbeute{feminine}
They're toasting the kill without you.
kill
das Beutetier{neuter}

to kill

You're not gonna die, so kill that thought right fucking now!
Sie werden nicht sterben, also löschen Sie diesen Gedanken ganz schnell!
But part two, where I use your secret code to kill the worm and kinda, be the hero for once, that
Aber der zweite Teil, wo ich ihren Geheimcode eingebe, um den Wurm zu löschen und endlich mal der
to kill(also: to kill off)
They were designed to kill human beings but of course they instantly kill the pollinators.
Sie wurden entwickelt, um Menschen zu töten aber natürlich töten sie sofort die Bestäuber.
We kill plants, animals, people and nations. We kill the whole damned planet in the name of our
Wir töten Pflanzen, Menschen, Tiere, Völker, den ganzen verfluchten Planeten töten wir im Namen
We'll confront the people and the gladiators, and kill them all.
They are afraid of him. They will kill him and wipe out your organisation.
Sie töten ihn und vernichten Ihre Organisation.
umbringen{transitive verb}
Your boyfriend, your fucking boyfriend will kill me, he will kill Danny, and he'll kill you.
Dein verdammter Liebhaber wird mich umbringen und auch Danny und dich.
- You want to kill yourself? You want to kill yourself, you do it somewhere else.
Wenn du dich umbringen willst, tu das woanders.
I tell you they will have to kill you and you will bury your children and your children's children.
Man wird Euch totschlagen müssen, Ihr werdet Eure Kinder und Kindeskinder begraben.
Now, if you're early, kill time just so you don't circle the same block too often.
Wenn du noch Zeit totschlagen musst, fahr nicht zu oft um denselben Block.
töten{transitive verb}
They'll kill your mother,your father, your sister, and anyone else that happensto be hanging
Und wenn sie dich haben, töten sie dich.
to make the creature reconsider what it was doing. You're going to kill everyone on this ship.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.