I am going to have this whole family tree finished by this weekend.
Ich werde den
Familienstammbaum bis zum Wochenende fertigstellen.
The fact that you're the only fruit on your family tree is getting to you.
Dass du die einzige Frucht auf dem
Familienstammbaum bist, geht dir nahe.
Even then I went so far as to examine the family tree and prune it to just the living members.
Ich schnitt meinen
Stammbaum auf die lebenden Mitglieder zurück.
Then they check your family tree and calculate future earnings potential.
Dann prüfen sie den
Stammbaum und schätzen das künftige Einkommen.