The uninitiated might be fooled and mistake him for one of God's humble creatures.
Der Unwissende könnte
getäuscht werden, und sie für eine von Gottes demütigen Kreaturen halten.
You might've fooled everyone else, but I'm a registered nurse.
Sie mögen alle
getäuscht haben, aber ich bin Krankenschwester.
You fooled me with that goat at the petting zoo.
Du hast mich
hereingelegt mit der Ziege im Streichelzoo.
Even you were fooled by an innocent child!
Selbst du wurdest
hereingelegt von einem unschuldigen Kind!
That's only because I fooled you into thinking that there's more to life than meets the eye.
Doch nur, weil ich Sie
überlistet habe, zu glauben, dass es mehr auf der Welt gibt als wir sehen.
So a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodge as pathetically dimwitted as an
Ein Genie wie Dumbledore
überlistet man auf keinen Fall mit der peinlich unterbelichteten Idee,
That we fooled the warden?
Das wir den Direktor
ausgetrickst haben?
So a finger he made of this fooled the computer.
Der Fingerabdruck
überlistete also den Computer.