"for the superstitious a black cat foreshadows portends calamity" in German For the superstitious a black cat foreshadows/portends calamity. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an. Detailed translations for "for the superstitious a black cat foreshadows portends calamity" For the superstitious a black cat foreshadows/portends calamity. For the superstitious a black cat foreshadows/portends calamity. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.