"full to the brim" in German full to the brim randvoll übervoll voll bis zum Rand Detailed translations for "full to the brim" full to the brim full to the brim(also: full to the gunwales, to be filled to bursting) randvoll{adjectiv} Well, Clell says that bank's full to the brim with money. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist ein bisschen weit ab. Clell sagt, die Bank ist randvoll mit Geld. full to the brim(also: brimful, brimfull, brimming) übervoll full to the brim(also: brimful, brimfull, brimming) randvoll full to the brim(also: brimful, brimfull, brimming) voll bis zum Rand{adjectiv}