"full to the gunwales" in German full to the gunwales randvoll gerammelt voll vollgepackt überfüllt Detailed translations for "full to the gunwales" full to the gunwales 1. obsolete, often misspelt as 'gunnels' full to the gunwales(also: full to the brim, to be filled to bursting) randvoll{adjectiv} 2. obsolete full to the gunwales gerammelt voll{adjectiv} full to the gunwales vollgepackt{adjectiv} full to the gunwales überfüllt{adjectiv}