"funnels" in German funnels Schornsteine Schlote Trichter Detailed translations for "funnels" funnels funnels(also: chimneys, smokestacks) Schornsteine{masculine plural} funnels(also: vents, feeders, tubes, chimneys) Schlote{masculine plural} funnels(also: hoppers, sinkholes, glory-holes, mineshafts) Trichter{masculine plural} - Uh... visible funnels of rotating air? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Sichtbare Trichter aus rotierender Luft?