"gear up for sth" in German to gear up for sth. auf etw. vorbereiten für etw. bereit machen/bereitmachen für etw. rüsten sich auf etw. vorbereiten sich für etw. bereit machen/bereitmachen Detailed translations for "gear up for sth" to gear up for sth. 1. oneself to gear up for sth. auf etw. vorbereiten to gear up for sth. für etw. bereit machen/bereitmachen to gear up for sth. für etw. rüsten to gear up for sth.(also: to prepare oneself for sth., to gear up for sth.) sich auf etw. vorbereiten to gear up for sth.(also: to gear up for sth.) sich für etw. bereit machen/bereitmachen 2. other to gear up for sth.(also: to prepare oneself for sth., to gear up for sth.) sich auf etw. vorbereiten to gear up for sth.(also: to gear up for sth.) sich für etw. bereit machen/bereitmachen