"get off my back" in German Get off my back! Lass mich in Ruhe! Detailed translations for "get off my back" Get off my back! Get off my back!(also: Leave me alone!, Get off my case!, Stop hassling me!) Lass mich in Ruhe! - Every line matters. - Get off my back! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Lass mich in Ruhe! Get off my back! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Lass mich in Ruhe!