Detailed translations for "get through"

to get through

1. general

to get through
I want them to get through safe to the pass north on the west bank of the Pecos.
Sie sollen sicher durchkommen zum Pass... am Westufer des Pecos.
You're gonna get through it and we're gonna be right there with you.
Sie werden da durchkommen und wir werden bei Ihnen sein.
to get through
to get through
mit Mühe absolvieren{transitive verb}
durchkommen{intransitive verb}
I just want to get through this and get everything back to normal.
Ich will nur durchkommen und dass alles wieder normal ist.
If we can just get through tonight for doors and sardines.
Nur einmal durchkommen mit Sardinen und Türen, das zählt.
to get through
durchdringen{intransitive verb}
There's got to be a way to get through those shields with phase-pistols.
Man muss diese Schilde doch mit Phaser-Pistolen durchdringen können.
I spent the whole time at my mother's praying you could get through to him.
Ich habe die ganze Zeit gebetet, dass Sie zu ihm durchdringen würden.

2. adminstration, an amount of work

to get through
etw. wegarbeiten{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.