"get up" in German

Detailed translations for "get up"

get-up(also: outfit, turnout)

die Aufmachung{feminine}

It'd suit you a whole lot better in this get-up than a name like Calamity Jane.

Das würde besser zu dir passen in dieser Aufmachung als ein Name wie Calamity Jane.

This get-up is a mere fly in the ointment.

Diese Aufmachung ist bloß das Haar in der Suppe.

das Outfit{neuter}

I'm always excited to see what kind of get-up you're going to throw together.

Ich bin immer gespannt, was für ein Outfit du dir ausdenkst.

aufstehen{intransitive verb}

You'll have to get up at the crack of dawn when it's, like, seven below outside. - l can do it.

Du wirst beim Morgengrauen aufstehen müssen, bei -22 Grad.

I have got to get up from the table, and stand there in front of all those people and ask the

Ich muss am Tisch aufstehen und vor all diesen Leuten den Segen erbitten.

emporkommen{intransitive verb}