Detailed translations for "guardian"

guardian

1. general

guardian(also: buckler, paladin, defender)
der Beschützer{masculine}
The Watcher? Snivelling, tweed-clad guardian of the Slayer and her kin?
Der Wächter, jämmerlicher, spießiger Beschützer der Jägerin?
You are the guardian and protector of the new generation of God's children.
- Du bist der Beschützer der neuen Generation von Gottes Kindern.
guardian(also: custodian)
der Hüter{masculine}
I realize that you're the guardian of our safety but this was an extenuating circumstance.
Sie sind der Hüter unserer Sicherheit, aber es gibt mildernde Umstände.
Saint Michael the Archangel, guardian of our souls and bodies, healer of the sick, helper of those
Sankt Michael, Erzengel, Hüter unserer Seelen und Leiber, Heiler der Kranken, Helfer all... Cesare.
guardian
der Vormund{masculine}
Like I said, ma'am, Doctor Velasco will keep your son's legal guardian informed of any updates...
Wie gesagt, Doktor Velasco informiert den rechtlichen Vormund Ihres Sohnes...
Their new guardian is the most fierce and formidable member of our organization.
Ihr Vormund ist das wildeste und imposanteste Mitglied.

2. law

der Vormund{masculine}
Declaring war on your mother and transforming yourself into a responsible guardian for him.
Ihrer Mutter den Krieg zu erklären und ein verantwortungsvoller Vormund zu werden.
And I'm talking to you without a guardian present, which means this conversation never even
Und ich habe mit dir ohne Vormund geredet, das bedeutet, diese Unterhaltung hat niemals
guardian(also: custodian)
die Vormundin{feminine}
guardian(also: custodian)
die Vormündin{feminine}

English synonyms for "guardian"

guardian {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.