Detailed translations for "custodian"

custodian

1. general

custodian(also: attendant, overseer, inspector, keeper)
der Aufseher{masculine}
A fine custodian of the mortuary he turned out to be.
The custodian at your school... He's a vamp.
Der Aufseher an deiner Schule - ist ein Vampir.
custodian(also: monitor, attendant, warden, guard)
der Wächter{masculine}
custodian(also: guardian)
der Hüter{masculine}
Well, it appears that I've been made official custodian of the warheads.
Sieht aus, als wäre ich zum Hüter dieser Sprengköpfe erklärt worden.
The invention and its custodian are reported in grave danger aboard the yacht.
Die Erfindung und ihr Hüter sollen an Bord der Jacht... in höchster Gefahr sein.
der Hausmeister{masculine}
A custodian and a CEO. And you believe that?
Ein Hausmeister und ein Geschäftsführer?
The custodian would like to vacuum.
Der Hausmeister würde gerne staubsaugen.
custodian(also: caretaker)
der Hauswart{masculine}
custodian(also: caretaker)
der Hausbesorger{masculine}
custodian(also: caretaker)
der Abwart{masculine}
custodian
der Kustos{masculine}
custodian
der Kustode{masculine}
custodian
der Raumpfleger{masculine}
custodian(also: cleaning lady)
die Raumpflegerin{feminine}
custodian(also: depository)
der Verwahrer{masculine}
A custodian of contracts. A man who was given custody of private agreements... in black and white.
Einem Verwahrer von Verträgen, dem private Vereinbarungen in Verwahrung gegeben wurden, in Schwarz
custodian(also: depository)
die Verwahrungsstelle{feminine}
custodian(also: depository)
der Treuhänder{masculine}
custodian
die Verwahrstelle{feminine}
custodian
die Hinterlegungsstelle{feminine}
custodian(also: caretaker)
die Hausmeisterin{feminine}

2. law, for a debtor in insolvency proceedings

custodian
der Sachwalter{masculine}

3. law

der Vormund{masculine}
custodian(also: guardian)
die Vormundin{feminine}
custodian(also: guardian)
die Vormündin{feminine}

English synonyms for "custodian"

custodian {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.