Detailed translations for "waechter"

der Wächter{masculine}

Wächter(also: Bewacher, Bewacherin, Bewachung, Wache)
Ich werde einen Wächter für deine Sicherheit zuteilen, falls sich Narcisse versucht zu rächen.
I'll assign a guard for your safety, in the event that Narcisse tries to retaliate.
Als Sträfling war ihr Mann ein Vorbild, sowohl für die Wächter als auch für die Mitgefangenen.
Your husband has been a model prisoner, an inspiration to guard and inmate alike.
Wächter(also: Wachmann)
Später haben Sie den Wächter bezahlt, um die Katze zu begraben.
Later you tipped the watchman to bury the cat.
Ich will den Sinn so guter Lehr' bewahren, als Wächter meiner Brust.
I shall the effect of this good lesson keep as watchman to my heart.
Wächter(also: Schützer)
Wächter(also: Aufseher)
Winterfell an mich reissen, jemanden als Wächter des Nordes einsetzten, der dem Reich loyal dient.
Seize Winterfell and install someone loyal to the realm as warden of the North.
Erinner dich, der Wächter geht um 5Uhr heute Nacht. Um 5.05 Uhr, brauchen wir den Schlüssel.
The warden leaves at five tonight, so by five after five we need that key.
Wächter
Der Rat hat beschlossen,... ..Sie Ihrer Rolle als Wächter mit sofortiger Wirkung zu entheben.
I have recommended to the Council that you be relieved of your duties as watcher immediately.
Wenn Sie den neuen Wächter behindern... ..oder seine Autorität untergraben, wird das allerdings
However, if you interfere with the new watcher in any way, you will be dealt with.
Wächter(also: Wärter)

Wächter{masculine plural}

Wir sind seit 3.000 Jahren die Wächter von Gedanken, Theorien, Hoffnungen und Ängsten der Menschen.
We are the custodians of the thoughts, the theories, the hopes, the fears of all men for over the
Und doch, wenn wir die Menschheit der Vernichtung durch das Böse ausliefern, die Wächter welches
And yet, if we allow humanity to perish at the hands of evil, then what universe are we custodians
Wächter(also: Aufseher, Begleiter, Wärter)
Und ich habe keinen Grund zu glauben, dass die Wächter im Supermax andere Arschlöcher sind als
And I got no reason to believe that the asshole guards at supermax are any different than the
Andernfalls bist du in einem Stahlkäfig gefangen, während die bewaffneten Wächter gerufen werden.
Otherwise you'll be caught in a steel-reinforced booth while the guards with the shotguns are
Wächter(also: Wachleute)
Wächter

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.